Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat zijn arepitas voor lekkernij (uit Venezuela)?

0 stemmen
In het woordenboek niet te vinden en op vertaalsite ook niet
Mar 3, 2014 geplaatst in Spaans door dorrie

1 Antwoord

+1 stem
Een 'arepa' is een broodje gebakken van een gekookt maïsmeel-deeg. Arepas zijn afkomstig uit Latijns-Amerika en zijn vooral populair in Venezuela en Colombia.
Ze worden gevuld met ei, vlees, vis, avocado of groente. Gevormd in een hoog opgedraaid broodje gaan ze voor 20-25 minuten in de braadpan en .......smullen maar
Het verkleinwoord van arepa is arepita en het meervoud arepitas
Een vertaling in een andere taal is er niet, zoals gebruikelijk bij specialiteiten.

Ik zie net dat er ook platte arepitas zijn. Nou ja, het deeg is hetzelfde
Mar 3, 2014 beantwoord door spanishjohan
Mar 3, 2014 gewijzigd door spanishjohan
Dank je wel!

Gerelateerde vragen

...