Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is opruimen en uitgaan in het Frans aub ???

0 stemmen
#elkaar helpen!!!
Mar 10, 2014 geplaatst in Frans door Leonienoppe

2 Antwoorden

0 stemmen
Ik weet nu niet precies wat de vraag is maar we zullen gewoon alles maar vertalen:

opruimen = ranger, debarrasser, nettoyer (schoonmaken). nettoyage = de schoonmaak
uitgaan = fair la fête, sortir
elkaar helpen = s'aider mutuellement, s'entraider

Was dit de bedoeling?
Mar 10, 2014 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
de schoonmaak = le ménage
débarasser = opruimen of afruimen
sortir = uitgaan
aider quelqu'un, donner la main (à quelqu'un) = helpen
wij helpen elkaar = on s'aide, on se donna la main
Mar 11, 2014 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 5,419x bekeken
1 antwoord 4,996x bekeken
1 antwoord 193x bekeken
1 antwoord 144x bekeken
...