Ik weet nu niet precies wat de vraag is maar we zullen gewoon alles maar vertalen:
opruimen = ranger, debarrasser, nettoyer (schoonmaken). nettoyage = de schoonmaak
uitgaan = fair la fête, sortir
elkaar helpen = s'aider mutuellement, s'entraider
Was dit de bedoeling?