Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

"iemand in de bloemetjes zetten"

0 stemmen
graag figuurlijke vertaling van deze zin in het frans
Mar 14, 2014 geplaatst in Frans door ginobogaert

2 Antwoorden

0 stemmen
mettre l'attention à quelqu'un
mettre au centre de l'attention

???
Mar 14, 2014 beantwoord door yancito
0 stemmen
Fêter quelqu'un(e)
Mar 15, 2014 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 431x bekeken
Hoe zegt men in het Italiaans "Je niet in de zak laten zetten".
Okt 9, 2012 geplaatst in Italiaans door AnneCuppens
1 antwoord 399x bekeken
hoe kan ik de tablet van spaans naar nederlans terug zetten
Jun 5, 2017 geplaatst in Spaans door jmepad
0 antwoorden 378x bekeken
hey wil iemand kijken of in dit franse stukje de zinnen goed zijn?
Dec 9, 2017 geplaatst in Frans door laureee
...