Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

ik wil het in èèn keer halen

0 stemmen
wat is 'ik wil het in één keer halen' in het Engels?
Apr 10, 2014 geplaatst in Engels door robert14jaar

2 Antwoorden

+1 stem
in één keer: in one single blow
Apr 10, 2014 beantwoord door yancito
okè bedankt voor de vertaling :)
+1 stem
Er zijn veel verschillende manieren om dit te zeggen:
Ik raad je deze aan:

I want to do it in one try
Apr 11, 2014 beantwoord door D-sease
okè is deze zin:.....I want to do it in one try... beter dan:.... in one single blow... ? :)
Dat laat ik volledig aan jou over.
Maar zoals ik al zei: ik raad je mijn zin aan.
;-)
oké dan doe ik jou zin ;)
...