Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent het Italiaanse woord tronisti ? Waarschijnlijk is het een meervoud

0 stemmen
Ik hoor het woord vaak in een programma op de RAI
Mei 11, 2014 geplaatst in Italiaans door Nabokov

2 Antwoorden

0 stemmen
Uomini e donne is een dating programma op de Italiaanse televisie.
Il/la tronista is de deelnemer van deze show. Een soort protagonist, die in het middelpunt staat.
Tronisti is idd. het meervoud van tronista. Een lijst van tronisti (mannen en vrouwen) van 2014 vind je op deze link:
tronisti uomini e donne 2014
https://www.google.nl/search?q=tronisti+uomini+e+donne+2014&es_sm=122&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=vVFwU5yZJozrOZjagfAB&ved=0CDkQ7Ak&biw=1440&bih=785
Mei 12, 2014 beantwoord door spanishjohan
Dank u wel. Ik had inderdaad zoiets verwacht. En oh ja het komt uit het dating programma Uomini e donne dat ik af en toe bekijk, hoewel ik geen Italiaans ken. Al die bekvechtende mannen en vrouwen onder elkaar. Je begrijpt ze niet maar toch is het leuk. Soms spreken er 5 door elkaar heen zonder dat de een blijkbaar niet luistert naar de ander.
0 stemmen
het is een nieuw voor deze show uitgevonden woord, dat vroeger niet bestond.
het refereert aan " il trono" = troon. dus iemand die op de (rode) troon geplaatst is, in de schijnwerper.
"frequenti anche le promozioni dei corteggiatori dalle sedie di pretendenti alle poltrone rosso fuoco dei tronisti.", due een lager rang, die van corteggiatore (een het-hof-maker) kan gepromoveerd worden van zijn betel ala candidata tot de vuurrode betel van "transita".
Mei 12, 2014 beantwoord door yancito
Dank u: wel. Het kon volgens mij niet correcter worden beantwoord. En leerzaam.

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 261x bekeken
1 antwoord 2,359x bekeken
1 antwoord 198x bekeken
1 antwoord 26x bekeken
2 antwoorden 506x bekeken
...