Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je "We wachten wel een tijdje" in het Spaans?

0 stemmen
Ik bedoel de nonchalante opmerking. Dus niet: "We wachten een tijd".
Jun 23, 2014 geplaatst in Spaans door Carlo2L
Jun 26, 2014 hertoond door Carlo2L

1 Antwoord

0 stemmen
 
Beste antwoord
Op de nonchalante manier:
Pues bien, nos esperamos un rato

We wachten al een tijdje:
Que estamos esperando ya un rato (un tiempo)
Jun 23, 2014 beantwoord door spanishjohan
Jun 23, 2014 geselecteerd door Carlo2L

Gerelateerde vragen

...