Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

'I aprouve myself' wat betekend dit in het Nederlands ?

0 stemmen
het betekend iets rond positief denken over jezelf
Jan 18, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
weet je zeker dat het niet moet zijn: I improve myself, ik verbeter mezelf
I approve myself is een beetje vreemde zin
nee, het was aprove (alleen had ik het mis geschreven). Alvast bedankt voor de reactie.

1 Antwoord

+1 stem
to approve yourself = jezelf bewijzen
I approve myself = Ik vind me goed
Jan 18, 2012 beantwoord door spanishjohan
Ik zou het eerder vertalen met:

ik keur mezelf goed
bedankt voor je reactie
edankt voor je reactie
ik ben tevreden met mezelf zoals ik ben.ik kan er
door.

Gerelateerde vragen

1 antwoord 7,752x bekeken
1 antwoord 487x bekeken
2 antwoorden 315x bekeken
1 antwoord 639x bekeken
3 antwoorden 598x bekeken
...