Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekend: I come to petition the Dochraid.

0 stemmen
Dochraid, is een naam..
Dec 2, 2012 geplaatst in Engels door Ysss

2 Antwoorden

0 stemmen
to petition heeft vele verschilende betekenissen.
gratieverzoek, bezoekaanvraag, scheidingsaanvraag, ondervragen, verhoren enz.
In het algemeen = een verzoek voor een (be)handeling

Dus hier: ik kom om de Dochraid te bezoeken (zien)

De Dochraid is een raadselachtig wezen met een weerzinwekkende fysieke vorm. Ze ziet eruit als een lijkkleurig oude vrouw zonder oogbollen.
Dec 2, 2012 beantwoord door spanishjohan
Bedankt :). Dit past prima in de context.
0 stemmen
Ik kom hier een verzoek doen aan de Dochraid
Dec 2, 2012 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 272x bekeken
1 antwoord 291x bekeken
1 antwoord 2,716x bekeken
1 antwoord 127x bekeken
...