Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekend gerundio taalkundig?

0 stemmen
Wanneer ik gerudio probeer te vertalen krijg  gerundium.Daar schiet ik niets mee op
Sep 4, 2014 geplaatst in Spaans door videorap

2 Antwoorden

+1 stem
Gerundio is in Nederlands ' tegenwoordig deelwoord', in Engels ' progressieve form' , te vertalen met ' iets aan het doen zijn':estoy trabajando, in Engels I am working :
Ik ben aan het werk(en).
Nov 19, 2014 beantwoord door Quesito
HARTELIJK BEDANKT VOOR HET ANTWOORD .IK ben er goed mee geholpen.
0 stemmen
In Latijn gerundio wordt in het Nederlands vertaald als:
verbaal substantief van de infinitief
De gerundium wordt gevormd door van een werkwoord een zelfstandig naamwoord te maken. vb.
lopen.- het lopen
eten - het eten
Sep 5, 2014 beantwoord door spanishjohan
...