Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(620)
Overig
(274)
dat wil je niet weten
0
stemmen
antwoord als iemand een vraag stelt waarop geen aangenaam antwoord op is
engels
Okt 5, 2014
geplaatst
in
Engels
door
hannah46
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Ik geloof niet dat er een speciale uitdrukking voor is, dus maar gewoon vertalen:
(I guess) you don't want to know it !
Okt 6, 2014
beantwoord
door
spanishjohan
Zonder 'it'. Gewoon You don't wanna know
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
573
x bekeken
Ik wil graag weten wat binnenbaan en buitenbaan bij het schaatsen is in het engels
Jun 11, 2018
geplaatst
in
Engels
door
wimties
engels
1
antwoord
438
x bekeken
Graag wil ik weten of 100 fl oz of blueberries goed is of dat het 100 oz of blueberries moet zijn?
Mar 14, 2016
geplaatst
in
Engels
door
aureliaquak
1
antwoord
5,321
x bekeken
ik wil vertalen op facebook vroeger had ik dit nu ineens niet meer
Aug 14, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
Leo Brouwers
engels
naar
nederlands
vertalen
2
antwoorden
7,888
x bekeken
ik kom het wel te weten
Mei 9, 2013
geplaatst
in
Engels
door
Caitlin Muyllaert
nederlands-engels
engels
2
antwoorden
3,211
x bekeken
vertaling naar 't Engels "overgang" als in ouder worden en niet meer ongesteld worden
Aug 22, 2012
geplaatst
in
Engels
door
vlinder7
vertaling
nederlands
engels
...
