Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wie kan deze zin voor mij vertalen: amor meus, vita mea, et omnes

0 stemmen
Ik zou graag willen weten wat deze zin in het Nederlands of Engels betekent?
Bedankt alvast!
Okt 15, 2014 geplaatst in Latijn door Tries1977

1 Antwoord

0 stemmen
my love, my life, and everything (I've got)
mijn liefde, mijn leven en alles (wat ik heb)

Beter zou klinken: amor meus, vita mea et omnia mea (als dat grammaticaal goed is)
Okt 15, 2014 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,821x bekeken
wie kan deze zin voor mij vertalen naar het latijn
Okt 27, 2013 geplaatst in Latijn door Peter En Marieke Vd
1 antwoord 601x bekeken
Wie kan deze grammaticale zin voor mij vertalen in het Spaans
Okt 25, 2016 geplaatst in Spaans door Anamarí
...