Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

instructieboek zoutstrooier

–1 stem
het gaat om een instructieboek van ongeveer 51 bladzijden. Ik kan  ze allemaal inscannen en hoe stuur ik je ze dan? Geef maar even aan hoe ik dit het beste kan doen
Dec 24, 2014 geplaatst in Duits door geapaard

1 Antwoord

0 stemmen
Luister geapaard, een strooimachine is niet zo gecompliceerd dat je daar een instructieboek nodig hebt van 51 bladzijden. 90% is overbodige luxe. Het laatste wat je weten wilde komt erop neer dat je de machine niet te veel moet belasten omdat anders de strooier zichzelf automatisch uitschakeld. Een professionele vertaling van een 51pagina's tellende handleiding zal je minstens €500 kosten. Vraag het een buurman/boer uit de buurt het je uit te leggen hoe je zo'n machine bedient. Het kan toch niet zo moeilijk zijn!
Succes ermee.
Dec 24, 2014 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 265x bekeken
1 antwoord 293x bekeken
...