Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Kan iemand mij helpen een spaanse rechtbankuitspraak te vertalen

0 stemmen
Zou dit graag mondeling willen toelichten. Zou graag vertaling van uitspraak willen en als er iemand is die ook nog een beetje verstand heeft van de spaanse wetgeving en procedures zou dit zeer welkom zijn. Zit er emotioneel ontzettend mee in mijn maag en heb geen oplossing of veel geld om dit via deskundige te laten doen
Jan 1, 2015 geplaatst in Spaans door jacob2801

1 Antwoord

+1 stem
 
Beste antwoord
Nou Jacob, ik heb daar wel enige ervaring mee. Je kunt me de tekst opsturen via privé mail via deze site of via mijn e-mail. Klik op een willekeurige 'spanishjohan' en je vindt mijn gegevens.
Jan 1, 2015 beantwoord door spanishjohan
Jan 1, 2015 geselecteerd door jacob2801
zie je email, bedankt
...