doppiamento = verdubbeling, sdoppiamento (met "o") is splitsing in 2-en
psicologia : splising van de persoonlijkheid in 2 tegenstrijdige persoonlijkheden(dissociazione psichica per la quale nell'individuo si sviluppano due personalità contrapposte)
opdelen in 2 delen: sdoppiamento della strada = wegsplitsing
astrale = eigen aan de hemellichamen (sterren, planeten) influssi astrali beïnvloeding daarvan.
http://www.menphis75.com/viaggio_astrale2.htm ,
http://www.fuocosacro.com/pagine/appunti/saw1.htm: Tecniche di Sdoppiamento Astrale
Samael Aun Weor
http://www.fosfeni.com/temoign-dedouble.html: SDOPPIAMENTO
VIAGGIO ASTRALE
William Buhlman: OoBE - Out of Body Experience
Om de OoBE - Out of Body Experience te bereiken zijn er technieken om de geest van het lichaam te scheiden (d.i. sdoppiamento astrale) en zo te "reizen" en het menselijk denk-vermogen te verruimen. (ongeveer, ik ben niet thuis in deze materie).
Dit bij leven, dus heeft niets met de dood van doen.
Dus vertaling: splitsing van geest en lichaam waardoor de geest vrij kan reizen in het universum, buiten de beperking van het aardse het lichaam.
er is veel over op Youtube
