Weet iemand wat 'siocco' betekent?

Question

ook google weet het niet

Answer 1

je bedoelt waarschijnlijk "sciocco", (uitspraak "sjokko")
hetgeen betekent : dom, simpel. Un sciocco: een domoor,een simpelmans

Answer 2

of misschien sirocco = zuidelijke wind, ook wel 'rode regen' genoemd, die vanuit noord Afrika over zuid Europa zijn rode zand uitstort. Na dagenlange poetsbeurten zat het zand nog steeds tussen de lakens en overal en knarsetandend aten we ons ontbijtje.

Comments

"Sirocco" is de engelse schrijfwijze van de ital. naam "Scirocco".
Als het gevraagde (niet bestaande) woord siocco komt door een schrijffout, kan Scirocco ook de bedoeling zijn geweest (waarvan de uitleg voortreffelijk). Ik ging uit van een vergist spellen via de uitspraak, wat vaker voorkomt zéker bij woorden met sci- of sch- of gni- en die ook als ze er mee beginnen het lidwoord "lo" krijgen (indien mannelijk, dus lo sciocco), in t meervoud "gli".