Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is cataptromantica?

0 stemmen
in de uitdrukking: Arte cataptromantica. (volgens het boekje, er zit geen spellingsfout in.)
Feb 14, 2015 geplaatst in Italiaans door moat

1 Antwoord

+2 stemmen
de kunst van toekomst te voorspellen d.m.v. spiegels

Javier Navarrete : “La magia del espejo”,:
Por ejemplo, no todo el mundo tiene el don de ver en el espejo. Para eso están los cataptrománticos (del griego cataptrón, espejo), magos especialistas en el manejo adivinatorio del espejo. Ellos saben cómo prepararlo y a quién invocar, sean dioses o demonios.

cataphron = spiegel in het Grieks,
cataptromantica = van de spiegel(s)
cataptromántico = spiegel-lezer
Feb 16, 2015 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 114x bekeken
Mar 18, 2015 geplaatst in Italiaans door moat
1 antwoord 136x bekeken
2 antwoorden 134x bekeken
2 antwoorden 192x bekeken
2 antwoorden 125x bekeken
...