Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
The special bread withour gluten/betekent dat met of zonder gluten
0
stemmen
met of zonder is belangrijk ivm het glutenvrije dieet.
Jan 23, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Ik ga er even vanuit dat je met 'withour' eigenlijk 'without' bedoelde te schrijven. In dat geval is het zonder gluten, 'without' betekent namelijk 'zonder'.
Jan 23, 2012
beantwoord
door
vertalen.nu
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
306
x bekeken
Is het now, we are the eldest of now are we the eldest? en : er zat niemand op de bank, is dat nobody was on the bench?
Sep 16, 2012
geplaatst
in
Engels
door
Lovertje
2
antwoorden
577
x bekeken
Wat wordt er bedoelt met ''the alignment of the muscle fibers?''
Aug 6, 2012
geplaatst
in
Engels
door
Donna
engels
betekenis
1
antwoord
344
x bekeken
Is in het duits "besonderes" met of zonder hoofdletter in de zin "das ist nichts besonderes"?
Okt 25, 2014
geplaatst
in
Duits
door
evavdb
1
antwoord
3,738
x bekeken
betekent hubby echtgenoot? Zo ja, is dat kleinerend bedoeld of liefkozend c.q. aardig?
Okt 16, 2013
geplaatst
in
Engels
door
christ
1
antwoord
2,145
x bekeken
‘Ben je er van overtuigd dat je overtuiging je niet in de weg zit?’ - vraag: is overtuigd met een D of een T?
Mei 6, 2021
geplaatst
in
Nederlands
door
Jerom
overtuig
...