Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
een licht zinnege vrouw
0
stemmen
lichtzinneg
Mei 11, 2015
geplaatst
in
Nederlands
door
Gomes1985
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
lichtzinnig = iets niet al te serieus nemend
het is één woord en heeft drie maal een i
Mei 11, 2015
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
0
antwoorden
774
x bekeken
Mijn vrouw wil een tattoo laten plaatsen met de tekst ‘in liefde verbonden’ in het Latijn
Aug 14, 2021
geplaatst
in
Latijn
door
Pietertattoo
vertaling
latijns
1
antwoord
686
x bekeken
Wie kan mij helpen met het vertalen naar het Frans van de volgende zin: Wat wil een vrouw nog meer?
Jun 17, 2016
geplaatst
in
Frans
door
Louiise
vertaling
1
antwoord
832
x bekeken
Wie kan dit voor mij vertalen in het Latijns: ik ben een eerlijke vrouw in een oneerlijke wereld
Mei 30, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
naomi23
vertalen
latijns
0
antwoorden
176
x bekeken
Ik heb 16 pagina’s uit een oud psalm/gebedsboekje in oud/middel Nederlands handschrift welke ik niet kan vertalen.
Jan 6
geplaatst
in
Nederlands
door
Erikvanrens
gebedsboek
in
oud
middel
nederlands
1
antwoord
224
x bekeken
In een boek is er sprake van "La Croix-au-Gavre, ...; fief flégard." Wat is een 'fief flégard'?
Jan 4
geplaatst
in
Nederlands
door
drmattens
...
