Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Mijn vrouw wil een tattoo laten plaatsen met de tekst ‘in liefde verbonden’ in het Latijn

0 stemmen
Wij komen uit op
‘Tenetur in caritate ‘
Maar hoorde van een kennis dat deze vertaling voor ‘dubbele’ uitleg vatbaar is. Klopt dat ?
Wat is de meest ‘zuivere’ vertaling?
Aug 14 geplaatst in Latijn door Pietertattoo

Log in of registreer om deze vraag te beantwoorden.

...