Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Uit de band springen vertalen naar Engels
0
stemmen
Hoe vertaal ik deze zin naar het Engels?
De regels zijn dan wat soepeler en bieden de mogelijkheid om af en toe uit de band te springen.
Mei 16, 2015
geplaatst
in
Engels
door
rogema
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
The rules are more flexible and offer the opportunity to occasionally go on a razzle
Mei 17, 2015
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
2,173
x bekeken
Wie wil voor mij de volgende spreuk vertalen naar Latijn? "Uit het oog, maar nooit uit het hart"
Mar 2, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
Eddepet
nedelands-latijn
1
antwoord
405
x bekeken
vertaling van 2 woorden uit Nederlands naar het Engels
Jan 18, 2012
geplaatst
in
Engels
door
anoniem
slagroom
en
wipneus
1
antwoord
355
x bekeken
graag de vertaling uit het Engels van "inskip"
Feb 15, 2015
geplaatst
in
Engels
door
otoo
engels
-
nederlands
2
antwoorden
1,166
x bekeken
Hoe zou je "foert" vertalen naar het Engels?
Sep 24, 2018
geplaatst
in
Engels
door
SvenAERTS228
vertalen
engels
1
antwoord
675
x bekeken
Nette gasten, kun je dat naar het Engels vertalen als: tidy guests? Dit klinkt zo raar...!
Mar 28, 2018
geplaatst
in
Engels
door
AnnemiekeS
vertaling
...