Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe kan ik antwoorden in e-mail plaatsen?

0 stemmen
Ik ben als vrijwilliger stafmedewerker bij de PUM in Den Haag. 3200 senioren bieden gratis hun vakkennis aan om midden- en kleinbedrijf in derde wereld landen te helpen. .125 landen- en sector coördinatoren  doen hun best de juiste expert te selecteren voor de aanvrager in een van de 70 landen waar we actief zijn.
Zelf ben ik veel in Zuid-Amerika geweest en omdat correct schrijven best wel moeilijk is gebruik al enige jaren Vertalen.nu. Mijn probleem is dat ik de teksten nu overtyp naar een mail want ik heb vaak meer tekst dan een vertaal blokje om te antwoorden op de gestelde vragen.
Mijn vraag is dus: HOE kan ik de vertaalde tekst in een keer overzetten naar een email?
Kan dit als bijlage of kan ik het  in kopiëren ? Zou me een heleboel tijd schelen.
Stel een antwoord zeer op prijs.
Hartelijk dank
Han van 't Hooft
PUM Sector Coordinator Tourism & Hospitality   (Senior Export Programme)
Jun 1, 2015 geplaatst in Overig door hanwm1948
Jun 5, 2015 hercategoriseerd door vertalen.nu

1 Antwoord

0 stemmen
Beste hanwm1948,

Je kan de tekst gewoon kopiëren naar je email.
Als je alle tekst selecteert en dan de rechter muisknop dan zie je allemaal dingen staan zoals: ongedaan maken, knippen kopiëren enz.
Als je dan op kopiëren drukt en daarna naar je  email gaat en bij je email weer op de rechter muisknop dan zie je plakken staan.
Klik dan op plakken en als het goed is dan is je gekopieerde tekst in je email.
Ik hoop dat het lukt!
Jun 1, 2015 beantwoord door aagje
...