Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
wat betekent ubi sunt gaudia?
0
stemmen
wat betekent ubi sunt gaudia?
Jun 27, 2015
geplaatst
in
Latijn
door
mooshoof8
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
"waar vreugden heersen" of "als -wanneer- vreugden heersen".
Late Latin gaudia, plural of the Classical Latin gaudium ("joy").
Bij vergissing wordt "gaudia" soms gelezen als vr. enkelvoud.
http://www.wordsense.eu/gaudia/#Latin
Jul 3, 2015
beantwoord
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Het betekend "Waar zijn de vreugdes".
Jul 14, 2015
beantwoord
door
Ventus_translatoris
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
3
antwoorden
14,702
x bekeken
Wat is de Nederlandse vertaling van het volgende Latijnse lied, titel "Ubi Caritas"
Dec 19, 2014
geplaatst
in
Latijn
door
avehaaa
vertaling
latijn-nederlands
0
antwoorden
428
x bekeken
Wat betekend Vix confidere possunt qui in praeterito experti sunt neminem dignum esse. in het nederlands
Sep 13, 2019
geplaatst
in
Latijn
door
Pasjeee
latijn
nederlands
1
antwoord
534
x bekeken
nederlandse vertaling van: obfirmatus ubi studia in contraria menteis error agit monstum hoc exitiale parit
Jan 21, 2020
geplaatst
in
Latijn
door
janR21
1
antwoord
362
x bekeken
ex mea commissione matrimonio juncti sunt Joannes Quaniel viduus et A M Celissen parochiani mei præsentibus ut testibus
Jan 22, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
Winnie van Oorschot
latijn-nederlands
1
antwoord
424
x bekeken
Wie kan de volgende tussenzin vanuit het Latijn vertalen: XX et YY, debitis cautelis praestitis, juncti sunt.
Jul 9, 2014
geplaatst
in
Latijn
door
AndreLatijn
vertaling
latijn-nederlands
...