Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

kunt u in het latijn vertalen 'Liefde Overwint"

0 stemmen
fggfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgfgf
Jul 5, 2015 geplaatst in Latijn door krijn

2 Antwoorden

0 stemmen
omnia vincit amor ;)
Jul 5, 2015 beantwoord door Bjarni Jonck
0 stemmen
"Omnia vincit amor" betekend inderdaad: Liefde overwint alles, maar ik zou liever kiezen voor de woordvolgorde amor omnia vincit. Als u slechts "Liefde overwint" wilt vertalen is het "Amor vincit".
Jul 14, 2015 beantwoord door Ventus_translatoris
die volgorde lijkt mij ook beter, en betekent met een "t" aub.
Sep 6, 2015 gereageerd door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 9,954x bekeken
Hoe schrijf je 'liefde overwint alles' in het latijn?
Aug 31, 2012 geplaatst in Latijn door anniek
2 antwoorden 2,043x bekeken
Wie kan en wil een zin in het latijn vertalen/
Jan 24, 2018 geplaatst in Latijn door Wil_H
...