Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Kitsch en kunst
0
stemmen
Wat betekent de zin "tussen kunst en kitsch" in het spaans?
Alvast bedankt voor jullie hulp.
Jul 8, 2015
geplaatst
in
Spaans
door
Dayenne
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
letterlijk zou het zijn: entre arte y cursi
Jul 8, 2015
beantwoord
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
1,752
x bekeken
Als 'kunst van het leven ' ars vivendi' is, mag ik dan kunst van het geluk vertalen als 'ars fortunae?
Mei 27, 2014
geplaatst
in
Latijn
door
dvlieg
vertaling
latijn
kunst
gelukkig
geluk
1
antwoord
254
x bekeken
Is de gerundios van werkwoorden eindigend op IR en ER hetzelfde in hetzelfde in het Spaans?
Dec 4, 2023
geplaatst
in
Spaans
door
Rosguy
1
antwoord
267
x bekeken
Wanneer gebruikt men het werkwoord Ser en wanneer Estar?
Aug 5, 2023
geplaatst
in
Spaans
door
Rosguy
is
er
een
verschil
1
antwoord
394
x bekeken
Onderwerp in het Nederlands en het Spaans.
Jul 7, 2021
geplaatst
in
Spaans
door
Enigmagram
gustar
1
antwoord
626
x bekeken
Wanneer wél een lidwoord voor landen/plaatsen en wanneer niet, in de Spaanse taal?
Mei 11, 2021
geplaatst
in
Spaans
door
mujer
...
