Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

rugzak in het Italiaans

0 stemmen
verwarring met tas
Aug 4, 2015 geplaatst in Italiaans door janligth

3 Antwoorden

0 stemmen
Waarom kijk je niet even in het woordenboek van vertalen.nu
Aug 4, 2015 beantwoord door mollandaise
je hebt gelijk: het staat er gewoon.
hoewel geloof ik z├│nder lidwoord, wat in dit geval wel handicap is.
Nog een taak weggelegd voor jou dus, yancito ;)
0 stemmen
lo zaino (vanwege de "z" aan 't begin, zoals bijv. lo zucchero)
tas = la borsa
koffer = la valigia
Aug 7, 2015 beantwoord door yancito
Aug 18, 2015 gewijzigd door yancito
0 stemmen
Mijn vader is Italiaans en hij zegt vaak tegen ons 'borsa' en soms ook 'zaino'.
Nov 29, 2015 beantwoord door Svenlay
...