Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe zeg je in duits: Hij houdt er een dubbele agenda op na ?

0 stemmen
ik kan het nergens terugvinden, maar het lijkt me niet zo eenvoudig als doppelte agenda of doppelte termin? Wie weet of hier een duits gezegde voor bestaat?
Aug 15, 2015 geplaatst in Duits door Handbal

1 Antwoord

0 stemmen
Eine versteckte/doppelte Agenda haben

http://www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/NL/DE/agenda

Er zijn ook wat google treffers voor die termen, of het veel zijn, laat ik in het midden

Ergo:
Er hat eine doppelte Agenda inne.
Aug 16, 2015 beantwoord door zkr600

Gerelateerde vragen

1 antwoord 2,600x bekeken
Hoe zeg je in het Duits dat je op kamers gaat wonen?
Mar 4, 2018 geplaatst in Duits door helpdankje
2 antwoorden 1,374x bekeken
hoe zeg je in het duits: ik kijk naar verschillende programma's op televisie?
Jan 15, 2012 geplaatst in Duits door anoniem
1 antwoord 406x bekeken
Hoe zeg je in het Duits," in je gedrag ben je zo een volkstype".
Mei 25, 2018 geplaatst in Duits door SimoneJanse
2 antwoorden 510x bekeken
Hoe zeg je 'betreffend een niveau" in het Duits in een woord?
Aug 19, 2015 geplaatst in Duits door zkr600
...