Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Ik ben opzoek naar iemaand dat voor spreken in Nederlands taal kunt me helpen ?
0
stemmen
Ik Ben opzoek naar iemaand heel graag voor spreken in Nederlands taal kunt me helpen?
Ik zal dankbaar zijn u hulp.
nederland-nederland
Sep 2, 2015
geplaatst
in
Nederlands
door
Bawan
Sep 2, 2015
gewijzigd
door
Bawan
Ik wil gewoon met iemaand praten dat Hij/Zij Nederlander is.Ik Ben al 11 maanden in Nederland maar dat voor mij heel moeilijk om te Nederlands te praten.
Mijn Skype naam is Bavan(met een universiteit gebouw met bloemen foto)
Bedankt.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
3 Antwoorden
0
stemmen
Ik neem aan dat je in Nederland woont, anders zou ik je graag helpen met conversatielessen.
Sep 2, 2015
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Inderdaad ,Ik woon in Nederland ,
Sep 2, 2015
beantwoord
door
Bawan
als u Skype hebt, kan ik u wel zeg 1 á 2 maal per week te woord staan, een uurtje.
Want ik woon in Spanje nu, dus niet om de hoek, en ben gepensioneerd, dus heb alle tijd.
Het blijkt dat het een lastige taal is om te leren.
Mijn eerste vrouw, uit Italië, had het er ook erg moeilijk mee. De taal zit ook vol met uitzonderlijkheden.
Men zei altijd dat in Haarlem het beste (zuiverste) Nederlands werd gesproken. Daar ben ik geboren, maar het dialect dat wij leerden daar lusten de honden nog geen brood van (ja zoekt u die maar even op, ja)
Met name hadden wij problemen met de werkwoorden kunnen en kennen, die wij steevast (ook een opzoekertje) verwisselden; " Kèn 't dat ik u kán ? Ja dat kèn." Bijvoorbeeld.
De Haarlemse juwelier Kan (zijn naam dus) maakte daar gebruik van en adverteerde met de slagzin: "Wat Kan kán, kán Kan alleen".
Welnu u ziet maar. Ook Mollandaise hierboven genoemd zou u mogelijk via Skype vooruit kunnen helpen ? Succes!
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Beste Bawan,
Er zijn vrijwillige taalcoaches. Wilt u samen met een taalcoach de Nederlandse taal oefenen? Kijk voor mogelijkheden bij u in de buurt op www.hetbegintmettaal.nl of www.taalzoeker.nl.
Veel succes!
Sep 6, 2015
beantwoord
door
Mafu
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
791
x bekeken
Voor een tattoo ben ik opzoek naar de juiste vertaling
Dec 24, 2016
geplaatst
in
Latijn
door
Lean_80
nederland-nederland
latijn
vertaling
nedelands-latijn
latijn-nederlands
1
antwoord
678
x bekeken
Ik ben opzoek naar het latijnse woord voor 'buitenspelen'. Wie kan mij helpen?
Jun 5, 2017
geplaatst
in
Latijn
door
Leraarbasis
nedelands-latijn
vertaling
latijn
3
antwoorden
1,608
x bekeken
Kan iemand me vertellen of deze zin (voor in een liedje dat ik aan het schrijven ben) juist is in het Engels?
Okt 12, 2014
geplaatst
in
Engels
door
suz1
1
antwoord
496
x bekeken
ik ben opzoek naar de Nederlandse vertaling van Biloba in het Latijn
Sep 5, 2018
geplaatst
in
Latijn
door
PaulusJ
2
antwoorden
915
x bekeken
Ik ben een verhaal aan het schrijven waarin twee Engelse zinnen voorkomen. Kunt u me bevestigen of ze correct zijn?
Feb 18, 2014
geplaatst
in
Engels
door
jansant
...