Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

chrevreuil,puree racines a lareglisse crouette au acrelles

0 stemmen
dit is een gerecht, menu
Okt 12, 2015 geplaatst in Frans door smurfbakker

1 Antwoord

0 stemmen
chevreuil, purée racines à la réglisse, croquette au airelles
hert, gepureerde wortels van zoethout met blauwe bosbes kroketten

Ik weet niet of dit 100% correct is en als het zo is, dan eet ik alleen maar het hert.
Okt 12, 2015 beantwoord door spanishjohan
airelles zijn een soort paddestoelen
Okt 13, 2015 gereageerd door mollandaise
airelles = zure rode bes, verwant aan cramberry
Okt 14, 2015 gereageerd door yancito
Je hebt gelijk yancito. Ik heb verdorie altijd gedacht dat het paddestoelen waren.
Okt 14, 2015 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 3,837x bekeken
Wat betekent:au fur et a mesure?
Jul 27, 2013 geplaatst in Frans door Coco Phoelich Dubbel
1 antwoord 317x bekeken
Hoe vertaal je : je suie alle(met accent) au bluff
Nov 14, 2013 geplaatst in Frans door Coco Phoelich Dubbel
2 antwoorden 412x bekeken
Ik zoek een zin : " nous sommes au grand complêt"
Mei 10, 2012 geplaatst in Frans door tamalone
...