Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

? 1 a cascaporillo. 2. a espetaperro 3. a la cuentera 4. Nos ha hecho la Santisima

0 stemmen
4 en una vez.  nr 4 zal wel een gezegde zijn?
Dec 19, 2015 geplaatst in Spaans door timmer12
Het spijt me timmer. Ik heb me wezenloos gesurft maar niks relatiefs gevonden.
Dec 20, 2015 gereageerd door spanishjohan
toch bedankt
Dec 20, 2015 gereageerd door timmer12

1 Antwoord

+1 stem
1 a cascaporillo: in (meer dan) overvloed, teveel
2. a espetaperro : hals over kop
3. la cuentera : de roddelaarster
4. Nos ha hecho la Santisima: hij (zij) heeft ons lastig gevallen
Dec 21, 2015 beantwoord door yancito
muchas gracias yancito
Dec 21, 2015 gereageerd door timmer12

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 418x bekeken
wat betekent: A lo bobo a lo bobo se nos hizo la una
Dec 20, 2015 geplaatst in Spaans door timmer12
1 antwoord 149x bekeken
coupons la poire 2 virement de 3 euros
Feb 6, 2014 geplaatst in Frans door moeke93
1 antwoord 258x bekeken
Se me ha olvidado la cartera
Okt 17, 2017 geplaatst in Spaans door usuario
1 antwoord 576x bekeken
speel 5-3-2 sweeper
Nov 25, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
...