Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

juiste vertaling voor: wat de rups het eind van de wereld noemt, noemt de meester een vlinder.

+2 stemmen
Tot nu toe heb ik: Quod eruca finem orbis appellat,dominus dicit papilio. Klopt dit?
Feb 1, 2012 geplaatst in Latijn door anoniem

1 Antwoord

+1 stem
Ik zou het niet kunnen verbeteren.
Zelfs correcte spelling
Dus
Quod (quid) eruca finem orbis appellat, dominus dicit papillo
Overigens een bijzonder fraaie 'theorem rhetoricus'
Feb 1, 2012 beantwoord door spanishjohan
Feb 1, 2012 gewijzigd door spanishjohan
Bedankt spanishjohan!
Feb 1, 2012 gereageerd door anoniem

Gerelateerde vragen

...