Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Kan iemand mij vertellen wat de juiste vertaling voor "vlinder" in het Latijns is?

0 stemmen
Ik vind namelijk twee vertalingen: papilio en papilionem.. Maar kan er nergens achterkomen wat het verschil is.
Jan 28, 2018 geplaatst in Latijn door riske5

1 Antwoord

0 stemmen
vlinder = papilio (mannelijk zelfstandig naamwoord)
vb.  Ecce papilio ! = kijk, een vlinder

In Latijn heb je wel 8 naamvallen.(?)  Aan de schrijfwijze/uitgang van het woord zie je in welke naamval het staat, bv. papilionem = 4e naamval enkelvoud (lijdend voorwerp)
vb. capere papilionem = een vlinder vangen
Jan 28, 2018 beantwoord door spanishjohan
Heel erg bedankt voor de reactie, hier ben ik heel erg mee geholpen.
Ik bedoel het woord vlinder als zelfstandig naamwoord, dus wordt het papilio.

Nogmaals bedankt!
...