Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

kunnen julie deze zin vertalen naar het latijns?? Alle kusjes van de wereld zijn voor jou.

0 stemmen
Heb het al via een aantal vertaal programmas gedraaid maar weet niet goed welke er nu klopt!



omnia in mundo ad te basia

omnes oscula de in mundi eius nam vos
Jun 20, 2013 geplaatst in Latijn door caatje1978
Ik weet het antwoord niet maar ik raad je aan om " " deze bij. Zin te zetten anders weten ze niet welke zin ze moeten vertalen.
Jan 5, 2014 gereageerd door IdkAnnabelle

1 Antwoord

0 stemmen
De vertaling is: omnia oscula mundi tibi sunt.
Mar 5, 2014 beantwoord door amans

Gerelateerde vragen

1 antwoord 665x bekeken
Wat is de vertaling naar het Latijns van deze zin?
Nov 17, 2012 geplaatst in Latijn door Onra
...