nog even dit nazien aub (beschrijf kort wat je volgende zaterdag van plan bent te doen)is de opdracht.

Question

Ich Habe vor am kommenden Samstag mit meine Frau dem Zug nach Gent zu nehmen und einen Einkaufsbummel machen.
In einem gemütlichen Gasthof etwas essen und trinken.
Ins Kino gehen und danach auf der Terrasse die Umgebung und unsere Kaffee zu genießen.
Zu Beginn des Abends gehen wir wieder mit dem Zug nach Hause.

Verbeteren of iets bijvoegen mag

Answer 1

Ik heb iets verbeterd en toegevoegd met permissie. Naar gelieven overnemen of niet:

Ich habe vor am kommenden Samstag mit meiner Frau mit der Bahn nach Gent zu fahren um einen Einkaufsbummel zu machen. In einem gemütlichen Gasthof könnten wir etwas essen und trinken und nachher ins Kino gehen. Danach auf irgendeiner Terrasse die Umgebung erleben und dabei unserer Kaffee genießen.
Zu Beginn des Abends werden wir uns wieder mit dem Zug nach Hause begeben. Und dann.....eh

Comments

spanishjohan hartelijk dank, ik neem dit over, het ziet er veel beter uit