Als je het officieel wilt houden zijn jouw vertalingen natuurlijk de besten. Als je het een beetje frivoler wilt doen dan:
Kom er lekker bij (zitten)
Schrijf je in als lid
We zitten in dezelfde boot en kom erbij
Kom erbij en blijf erin
Wanneer niet nu, dan nooit
Beter leven, nu je opgeven
Toon je pit, geef je op als lid
Ik heb er nog wel twintig, eventueel voor later
