Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieƫn
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Sinds eergisteren krijg ik onder een engelstalig Facebook-bericht niet meer de keuze vertaal
0
stemmen
ik krijg sinds t overlijden van mijn zoon Lukas heel veel steunbetuigingen in de engelse taal
en kan ze niet vertaald op mijn fb pag lezen
engels
nederlands
facebook
Mar 17, 2016
geplaatst
in
Overig
door
Ludo Mariman
Dit probleem is al eens eerder behandeld:
http://vraagbaak.vertalen.nu/12674/ik-wil-vertalen-op-facebook-vroeger-had-dit-ineens-niet-meer
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Dat moet je bij de instellingen op facebook bekijken. Wij kunnen vertalen, maar zijn geen FB experts ;)
Mar 17, 2016
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
5,632
x bekeken
ik wil vertalen op facebook vroeger had ik dit nu ineens niet meer
Aug 14, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
Leo Brouwers
engels
naar
nederlands
vertalen
1
antwoord
418
x bekeken
is deze vertaler ook in facebook te gebruiken, zoja hoe?
Aug 23, 2014
geplaatst
in
Portugees
door
jeanette56
facebook
2
antwoorden
3,314
x bekeken
vertaling naar 't Engels "overgang" als in ouder worden en niet meer ongesteld worden
Aug 22, 2012
geplaatst
in
Engels
door
vlinder7
vertaling
nederlands
engels
2
antwoorden
561
x bekeken
Mijn facebook tijdlijn is naar portugees gegaan , hoe krijg ik die terug
Jan 31, 2020
geplaatst
in
Nederlands
door
jeanneelsten
nederlands
1
antwoord
441
x bekeken
waarom krijg ik dit als vertaling voor het woord vloerder: Prince Andrew high school
Sep 6, 2016
geplaatst
in
Engels
door
mysterygirl
vertaling
nederlands
engels
vloerder
...