Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Kan iemand deze tekst in het Duits vertalen voor mij? [gesloten]

0 stemmen
De hond stamt af van de wolf. Ongeveer 15.000 jaar geleden begonnen een aantal wolven rondtrekkende mensen te volgen. De wolven leefden van het afval dat mensen achterlieten. Mensen kwamen steeds meer in contact met de wolven en kwamen er achter dat ze erg handig waren voor de jacht. Maar hiervoor moesten de wolven wel getemd worden. In de loop van de jaren zijn heel erg veel wolven getemd. De getemde wolven zijn wat wij nu als honden kennen.

Agility is een hondensport, waarbij de hond zo snel en behendig mogelijk een hindernisparcours aflegt. Het parcoursomvat een aantal hindernissen die de hond moet nemen, geleid door zijn begeleider, in een minimum van tijd, op de juiste wijze en in een bepaalde volgorde.
Dogdance is een vorm van sport met honden die oorspronkelijk uit de Verenigde Staten komt. Bij dogdance voeren hond en mens (de handler) onder begeleiding van muziek ritmische bewegingen uit. Als een hond voldoende heeft geleerd kan er een routine in elkaar worden gezet.
Bij dog frisbee is het de bedoeling dat de handler een frisbee gooit en de hond deze vangt. Wanneer de hond los laat volgt er meteen weer een nieuwe frisbee. Zo blijft de hond constant in beweging en zal de handler zo gooien dat de hond over het hele veld zich zal bewegen.
Windhondenrennen is een sport waarbij honden een kunsthaas moeten achtervolgen op een baan. De honden worden onderverdeeld in klassen, dit gebeurt op ras en geslacht. Alle honden dragen tijdens de wedstrijd een muilkorf om de honden tegen elkaar te beschermen.

Een politiehond is een hond die door de politie gebruikt wordt bij het uitvoeren van politietaken zoals het opsporen van misdrijven en het handhaven van de openbare orde. Ook honden in dienst bij particuliere bewakingsdiensten worden soms aangeduid met de term politiehond; degenen die ermee werken worden aangeduid als hondengeleider.
De jachthond heeft als taak het helpen van de mens bij de jacht, een van de eerste functies van de hond als huisdier. Wegens zijn uitstekende reukvermogen is de hond onvervangbaar bij het opsporen van het wild. Daarnaast wordt hij gebruikt voor het opdrijven van het wild en het apporteren van de geschoten dieren. Uit die elementen is een aantal verschillende jachttechnieken ontwikkeld, die allen eigen eisen stellen aan de mentale en fysieke aanleg van de hond. De categorie jachthonden is daarom onder te verdelen in een aantal verschillende types.
Geleidehonden zijn assistentiehonden die speciaal zijn geselecteerd en getraind om blinden en zwaar slechtzienden veilig door het verkeer en langs obstakels te leiden, zoals containers, op de stoep geparkeerde fietsen, laaghangende takken of zonweringen. Zo kunnen de baas en de hond overal veilig langs en onder door.
gesloten met de reden: niet meer nodig
Jun 21, 2016 geplaatst in Duits door kellyschel
Jun 21, 2016 gesloten door kellyschel

1 Antwoord

0 stemmen
Dit is wel erg kort door de bocht. Probeer eerst zelf deze tekst te vertalen. Daarna stuur je jouw vertaling (geen google translate!, dat merken we binnen 10 woorden) en wij zullen het voor je corrigeren waar nodig.
Jun 21, 2016 beantwoord door spanishjohan
oké dit is het eerste stukje. Ik kan echt 0,0% Duits, dus ik ben nu pas zo ver. Zou iemand dit voor mij alvast kunnen controleren????

Der Hund stammt ab von der Wolf. Vor etwa 15.000 Jahren gingen Wölfe Wanderprediger Menschen folgen. Die Wölfe lebte von Abfalls, wie Menschen hinter sich lassten. Immer mehr Menschen kamen in Kontakt mit den Wölfen und fand heraus, dass sie sehr nützlich für die Jagd waren. Aber die Wölfe musst davor zuerst gezähmt werden. Im Laufe der Jahre sind sehr viele Wölfe gezähmt. Die gezähmte Wölfe heiBt der Hund.

Ik wist trouwens niet hoe je zo'n B met een s-klank typt, dus negeer dat maar

Gerelateerde vragen

1 antwoord 353x bekeken
1 antwoord 564x bekeken
1 antwoord 135x bekeken
...