Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe vertaal ik naar het duits: je ziet hoe slecht de mensen het in die tijd hadden.

0 stemmen
Google Translate werkt niet zoals ik het wil dus ik hoop dat iemand mij hier kan helpen.
Nov 14, 2016 geplaatst in Duits door Sallyyy

1 Antwoord

0 stemmen
Je kunt deze zin op verschillende manieren vertalen maar dit is wel de meest gebruikelijke:
je ziet hoe slecht de mensen het in die tijd hadden = Du siehst wie schlecht die Leute es damals hatten
Nov 14, 2016 beantwoord door spanishjohan
bedankt voor de informatie

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 1,345x bekeken
2 antwoorden 1,685x bekeken
Nov 25, 2011 geplaatst in Duits door anoniem
2 antwoorden 848x bekeken
3 antwoorden 864x bekeken
...