Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je Ik weet het niet in het Duits?

0 stemmen
ik wil een antwoord geven aan een duirse vriendin
Nov 25, 2011 geplaatst in Duits door anoniem

2 Antwoorden

+2 stemmen
Dat vertaal je als:

"Ich weiß es nicht" (= ik weet het niet)

of, veel gebruikt in spraaktaal is gewoon:

"Ich weiß nicht"
Nov 25, 2011 beantwoord door vertalen.nu
+1 stem
keine Ahnung (ofwel "geen idee")
Dec 8, 2011 beantwoord door anoniem

Gerelateerde vragen

4 antwoorden 2,372x bekeken
Hoe vertaal ik in het Duits: "Voor jou en de jouwen"
Dec 21, 2014 geplaatst in Duits door Vlinderkieker
3 antwoorden 562x bekeken
hoe vertaal ik spaarpot in het duits
Nov 18, 2011 geplaatst in Duits door anoniem
...