Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekent Eğer bunu okuyorsanız, size hayatınızın biraz kaybetmek?

0 stemmen
dit is super moeilijk stuur pls een antwoord als je het hebt het komt van mijn vriendin en ik weet niet wat het betekent. Ze zei dat het in het turks was dus hier heb je me.
Nov 28, 2016 geplaatst in Turks door lolol9004

1 Antwoord

0 stemmen
Eğer bunu okuyorsanız, size hayatınızın biraz kaybetmek = als je dit leest, verlies je een stukje van je leven m.a.w.:   als je dit leest, ben je bezig een stukje van je leven kwijt te raken
Nov 28, 2016 beantwoord door spanishjohan
Onheilspellend zeg..
Klinkt misschien onheilspellend maar dat is het niet. Zodra je iets doet of zegt, dan is het geschiedenis en behoort het tot jouw verleden en dus is er een stukje van je leven verdwenen.( ;- ))--
Ah, zo kun je het ook bekijken. Touché :-)

Gerelateerde vragen

1 antwoord 15,271x bekeken
1 antwoord 1,938x bekeken
Mar 18, 2014 geplaatst in Turks door lamando46
1 antwoord 609x bekeken
1 antwoord 996x bekeken
2 antwoorden 419x bekeken
Jun 5, 2013 geplaatst in Turks door Tolga Durmaz
...