wat betekent Eğer bunu okuyorsanız, size hayatınızın biraz kaybetmek?

Question

dit is super moeilijk stuur pls een antwoord als je het hebt het komt van mijn vriendin en ik weet niet wat het betekent. Ze zei dat het in het turks was dus hier heb je me.

Answer 1

Eğer bunu okuyorsanız, size hayatınızın biraz kaybetmek = als je dit leest, verlies je een stukje van je leven m.a.w.:   als je dit leest, ben je bezig een stukje van je leven kwijt te raken

Comments

Onheilspellend zeg..

---

Klinkt misschien onheilspellend maar dat is het niet. Zodra je iets doet of zegt, dan is het geschiedenis en behoort het tot jouw verleden en dus is er een stukje van je leven verdwenen.( ;- ))--

---

Ah, zo kun je het ook bekijken. Touché :-)