Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Waar staat de afkorting in het Spaans voor DNI/NIE voor?

0 stemmen
Betreft vragenformulier Fgv tram
Feb 3, 2017 geplaatst in Spaans door Tonbustin
Ik heb regelmatig gebruik gemaakt van deze tram (Ferrocarrils de la GV) tussen Benissa en Benidorm. Vroeger was dit de lemon express, genoemd naar de gele kleur en het spoor dat door de sinaasappel en citroenenplantages leidt. Het treintje was meer toeristisch en stopte overal waar iemand wilde in- of uitstappen. Dat kon toen nog. Nu is het een alternatieve verbinding tussen Denia en Alicante. Nostalgie puur.
Feb 4, 2017 gereageerd door spanishjohan

2 Antwoorden

0 stemmen
DNI = Documento Nacional de Identidad (paspoort of identiteitsbewijs)
NIE = Número de Identidad de Extranjeros (verblijfsvergunning voor buitenlanders)
Feb 3, 2017 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Beiden worden in de praktijk gebruikt voor "Burgerservicenummer",
dat in Spanje voor residerenden verplicht is bij aankopen e.a. zaken.
Anders vult men paspoortnummer in.
Feb 8, 2017 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,957x bekeken
Waar staat 'mwa' voor in het Engels?
Sep 10, 2018 geplaatst in Engels door miladelini
...