Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Kan iemand paar zinnen van papiaments naar nederlands vertalen?
0
stemmen
Er zit misschien wat nederlandse woorden tussen:
Blijkbaar situation no ta cambia
bo a keda li laga mi yadabo
bo ta korda si
mi ta cansa pero no por hasi nada otro
spera tur kos kana bon na kas
dankjewel!
papiaments-nederlands
vertalen
Feb 11, 2017
geplaatst
in
Overig
door
jannaderooij
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
780
x bekeken
Wie helpt mij een paar zinnen de vertalen naar Roemeens?
Apr 11, 2013
geplaatst
in
Overig
door
Elsa
vertaling
vertalen
tekst
roemeens
taal
1
antwoord
429
x bekeken
Ik zoek iemand die me kan helpen een paar zinnen Kingwana (Swahili dialect) te vertalen naar Engels
Jan 29, 2016
geplaatst
in
Overig
door
Dokus
1
antwoord
13,349
x bekeken
vertalen papiaments naar nederlands
Jul 31, 2013
geplaatst
in
Overig
door
aviona
vertalen
naar
nederlands
3
antwoorden
1,362
x bekeken
vertaling gewenst vanuit het Papiaments
Mei 30, 2015
geplaatst
in
Nederlands
door
koor
papiaments-nederlands
1
antwoord
459
x bekeken
Iemand die me kan helpen met het vertalen van Nederlands naar Engels?
Okt 14, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Kim Beets
vertalen
...