Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(562)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
in vol ornaat
0
stemmen
ik ben in vol ornaat (kleding niet van deze tijd maar bv kostuum (bv clown/ brandweerman/historisch))
ornaat
vertaling
engels
Mei 11, 2017
geplaatst
in
Engels
door
ivokellner
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Hier heb je er een paar :
with tails, scales and all
in all guns blazing
with bells and whistles on
in all my glory
in full dress uniform
in full armor
dressed up to the nines
Nu de juiste gelegenheid eruit pikken
Mei 11, 2017
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
2,131
x bekeken
Is er een (eenvoudige, eventueel idiomatische) vertaling in het Engels voor 'ERVARINGSDESKUNDIGE'
Mar 29, 2019
geplaatst
in
Engels
door
HIPRESYS
vertaling
engels
1
antwoord
1,929
x bekeken
wat is vlaamse reus in het engels?
Apr 7, 2017
geplaatst
in
Engels
door
agie
vertaling
engels
1
antwoord
979
x bekeken
Wat betekent overslaan in het Engels?????
Mar 6, 2017
geplaatst
in
Engels
door
Kim_datema
engels
vertaling
nederlands
2
antwoorden
5,468
x bekeken
Ik krijg een e-mail in het Engels en wil de vertaling in het Nederlands
Aug 17, 2016
geplaatst
in
Engels
door
W.v.Groeningen
vertaling
engels-nederlands
nederlans
engels
1
antwoord
354
x bekeken
Hoe vertaald men een pollie in het Engels ?
Okt 3, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Polleke103
engels
vertaling
...