Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent overslaan in het Engels?????

0 stemmen
Ik zou graag willen weten wat overslaan of wegblijven van in het Engels is
Mar 6, 2017 geplaatst in Engels door Kim_datema

1 Antwoord

–1 stem
overslaan werkw.
Uitspraak:      [ˈovərslan]
Verbuigingen:      sloeg over (verl.tijd )

1) geen aandacht besteden aan (een gedeelte) - miss out, skip
Verbuigingen:      heeft overgeslagen (volt.deelw.)
bij het voorlezen een hele alinea overslaan - to skip a whole line when reading
Er werden lolly's uitgedeeld, maar de volwassenen werden overgeslagen. - The adults were all skipped when the lollies were being given out.

2) (van je stem) ineens veel hoger worden - break, crack
Verbuigingen:      is overgeslagen (volt.deelw.)
Zijn stem sloeg over van de zenuwen. - His voice cracked from nervousness.

3) van het ene naar het andere gaan - be infectious, spread, be catching
Verbuigingen:      is overgeslagen (volt.deelw.)
De vlammen van de brandende schuur sloegen over op de boerderij. - The flames from the burning shed spread all over the farm.

wegblijven werkw.
Uitspraak:      ['wɛxblɛivə(n)]
Verbuigingen:      bleef weg (verl.tijd ) is weggebleven (volt.deelw.)

niet daar zijn waar je verwacht wordt - be away, hold off, keep off
Ze blijven zo lang weg. Er zal toch niets gebeurd zijn? - They've been away for so long. I hope nothing happened.

© K Dictionaries Ltd.

Overige bronnen
wegblijven (ww.)    to stay off ; to fail to occur ; to fail to come ; to stay out ; to fail to appear ; to stay away
wegblijven    absent oneself
Mar 6, 2017 beantwoord door Nora Pauwels

Gerelateerde vragen

4 antwoorden 2,972x bekeken
3 antwoorden 330x bekeken
3 antwoorden 5,931x bekeken
...