Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wie kan mij helpen met de vertaling van de volgende Lat. zin inaar het Nederlands : Pax Hominibus Bonae Voluntatis ?

0 stemmen
Deze zin staat gedrukt op Zwitserse postzegels die verschenen zijn bij de Wapenstilstand
van Wereldoorlog ll. Dank.
Jun 18, 2017 geplaatst in Nederlands door Louisvds

1 Antwoord

0 stemmen
De vertaling van de Latijnse zin is 'vrede voor de mensen van goede wil'.

De volledige zin is eigenlijk 'et in terra pax hominibus bonae voluntatis', wat betekent ''en vrede op aarde aan de mensen van goede wil'.
Jun 18, 2017 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

...