2 zinnen vertalen in het Frans

Question

Hey,

Kan iemand mij zeggen hoe je "Er was niemand beter of slechter" kan vertalen naar het Frans. Deze zin als in "Er was niemand beter of slechter dan iemand anders uit de groep"?

En "Onze leerkracht duwde het digitale bord omhoog, maar raakte de lampen waardoor er een naar onder viel."

Alvast bedankt

Answer 1

Il n'y avait personne meilleure ou pire qu'une autre du groupe

Ik zag de tweede zin later pas:

Notre professeur montait l'ardoise numérique, mais touchait une des lampes qui tombait en suite

of

Notre professeur montait le tableau interactif numérique, mais touchait une des lampes qui tombait en suite