Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Een zin die ik van het Nederlands naar het Zweeds wil vertalen, klopt niet, "Kunt u dit verbeteren, s.v.p?"

0 stemmen
De woordenschat op de website moet worden uitgebreid; hij vertaalt namelijk deels in het Engels momenteel en dit is totaal niet de bedoeling.
Okt 10, 2017 geplaatst in Overig door Taalgek43

1 Antwoord

0 stemmen
Taalgek, al eerder heb ik je verwezen naar de webmaster. Wij als forumleden kunnen hier niets mee. Zie vorige antwoorden en/of reacties.
Okt 10, 2017 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 442x bekeken
kunt u dit vertalen van het nederlands naar het Italiaans
Mei 19, 2013 geplaatst in Italiaans door hermelijn
1 antwoord 552x bekeken
Kunt u deze zin vertalen van Nederlands naar Duits
Jan 26, 2012 geplaatst in Duits door anoniem
2 antwoorden 517x bekeken
wilt er iemand dit vertalen van het nederlands naar het italiaans s
Mei 19, 2013 geplaatst in Nederlands door hermelijn
...