Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Ik kan nergens het woord kunstleer vinden in het Duits. Is Kunstleder goed?
0
stemmen
Kunstleer is een Nederlands woord, maar mijn vraag is of dit in het Duits letterlijk vertaald wordt of hebben Duitsers hier een andere naam voor?
Okt 17, 2017
geplaatst
in
Duits
door
Tiesmans
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
kunstleer of imitatieleer (skai) = das Kunstleder
voor afbeeldingen:
https://www.google.nl/search?q=skai+leer&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiVq-XN7_fWAhXBAxoKHehdBPIQsAQImwM&biw=1280&bih=589
Okt 17, 2017
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
617
x bekeken
Ik kan nergens vinden wat „ Musterbeutelklammern” zijn….. Duits naar Nederlands.
Mei 30, 2014
geplaatst
in
Duits
door
monique1966
musterbeutelklammern
vertaling
duits-
nederlands
2
antwoorden
1,093
x bekeken
Wat betekend "kutgewoontes"? Nederlands is niet mijn eerste taal, en ik kan de betekenis nergens vinden.
Dec 31, 2013
geplaatst
in
Nederlands
door
carrievdl
vertaling
1
antwoord
1,109
x bekeken
In het lied : Finlandia van Jean Sibelius lees ik : Kerkers-not. Kan geen vertaling vinden.
Okt 25, 2018
geplaatst
in
Duits
door
Guusolde
1
antwoord
1,195
x bekeken
wat is een goed Duits woord voor faciliteiten?
Okt 14, 2013
geplaatst
in
Duits
door
antonie
2
antwoorden
1,191
x bekeken
Kan geen Duitse vertaling vinden voor het woord ´voortent´
Feb 8, 2014
geplaatst
in
Duits
door
Jan Veenstra
vertaling
...