Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Nieuwjaarswensen aan het maken, wie kan deze tekstvertalen ?
0
stemmen
Ik wens je uit mijn hart dat het een prachtig jaar mag worden.
Dec 11, 2017
geplaatst
in
Turks
door
RobertvanOpstal
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+1
stem
Beste antwoord
Mijn Turks is niet mijn sterkste kant maar ik geloof dat de wensen wel overkomen:
Içtenlikle harika bir yıl olmasını diliyorum
Dec 11, 2017
beantwoord
door
spanishjohan
Dec 12, 2017
geselecteerd
door
RobertvanOpstal
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
581
x bekeken
Het betreft het woord choem. Wie kan daar een Frans en/of Nederlands woord van maken in de volgende context
Mar 7, 2021
geplaatst
in
Frans
door
JvZ
choem
2
antwoorden
921
x bekeken
Wie kan me helpen met het vertalen van de volgende zin: Twee helften maken samen één.
Feb 15, 2016
geplaatst
in
Italiaans
door
Katje4
nederlands-italiaans
vertaal
nederlands
italiaans
vertaling
1
antwoord
1,226
x bekeken
Wie kan dit voor mij vertalen naar het latijn? "Laten we onze hemel hier maken, dan zijn we hem al zeker"
Apr 11, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
Jan Logier
vertalen
latijn
3
antwoorden
1,607
x bekeken
Kan iemand me vertellen of deze zin (voor in een liedje dat ik aan het schrijven ben) juist is in het Engels?
Okt 12, 2014
geplaatst
in
Engels
door
suz1
1
antwoord
469
x bekeken
Wie kan mij helpen aan de latijnse vertaling van het Nederlandse woord beeldtaal?
Sep 12, 2018
geplaatst
in
Latijn
door
Waskool
...